domingo, 27 de febrero de 2022

Semana 2_Carolina Pluta

     Antes de comenzar en Pickzen, estaba un poco nervioso porque no sabía qué esperar. Emily y yo empezamos a trabajar el jueves y antes de empezar estábamos estresados ​​porque empezábamos tarde en la semana. Una vez que nos reunimos con Brendan, nos sentimos más tranquilos y comenzamos a trabajar muy rápido. Todas nuestras reuniones se llevaron a cabo en zoom y fue muy fácil hacer las cosas. Estoy acostumbrado a hacer la escuela en zoom, pero esta es la primera vez que trabajo de forma remota y hasta ahora todo va bien. Brendan nos dio un plan general de nuestro trabajo y cuáles son sus expectativas para nosotros. Brendan también nos dio algunas tareas para hacer, como revisar documentos, investigar competidores y navegar a través de LinkedIn. Se sintió un poco abrumador al principio, pero se hizo más fácil. Hubo mucha información durante los primeros dos días pero era necesario aprender y Brendan se comunicó muy claramente.

    Una diferencia que he notado es que Brendan y otros empleados de Pickzen son muy relajados y flexibles. Las reuniones no son demasiado formales y tengo la sensación de que el equipo se siente muy cómodo trabajando en conjunto. Puedo comunicarme con Brendan en WhatsApp y a través de documentos de Google, que no son las plataformas más formales pero son eficientes. Brendan y el equipo también hacen preguntas que no están relacionadas con el trabajo para que las reuniones sean más agradables y para que Emily y yo nos sintamos más cómodos. En general el ambiente de trabajo es bueno y todos son amables.

    Este ambiente amistoso es similar a los andaluces en la película que vimos la semana pasada. Los andaluces de la película eran muy cálidos y sociables y esos son rasgos que veo en Brendan y el equipo. Los vascos de la película como Amaia y su padre eran más duros y esas no son características que veo en el equipo de Pickzen. Una similitud que veo entre el vasco y el equipo de Pickzen es el estilo de ropa que es más casual. Creo que esto podría deberse a que nos hemos estado reuniendo por zoom y es más apropiado ser informal. Nos reuniremos en persona por primera vez la próxima semana y estoy interesado en ver si los atuendos serán diferentes o iguales.

LENGUA

1. Una segunda especialidad es el equivalente a decir "minor" en inglés. Es bueno saber esto para el futuro cuando hablaré sobre mi educación.

2. En clase hablamos de la diferencia entre "chistes" y "bromas". Chistes son cuando cuentas una historia que es graciosa o ingeniosa. Una broma es cuando le haces algo divertido a alguien, como una "prank" en inglés.

3. Visité Barcelona este fin de semana y fue la primera vez que experimenté el idioma catalán en persona. La palabra para salida en catalán es sortida y quiero recordar al menos esta palabra del catalán.

4. En España se usa muy a menudo la palabra "vale". Cuando estoy en un restaurante, en la tienda, en el metro o en un uber lo escucho constantemente. Los maestros también lo usan constantemente, lo cual es nuevo para mí porque en los Estados Unidos la mayoría de mis maestros de español eran de México o América Latina y nunca usaron vale.

5. Estoy acostumbrado a preguntar "como estas" cuando me reúno con alguien o hablo con él por teléfono. En Madrid he notado que usan "que tal" más, especialmente cuando envían mensajes de texto. Quiero incorporar más "que tal" cuando estoy hablando español en España e incluso cuando regrese a los Estados Unidos.


2 comentarios:

  1. Hola Carolina!
    Yo también quiero usar más la frase "que tal." Pienso que es cortesía aquí y es mucho más común que como estas. En mi empresa también son muy relajados y flexibles, es como refrescante estar rodeada de ese ambiente. Me he autoevaluado y pienso ser más relajada en el día a día después de esta experiencia en Madrid.

    ResponderEliminar
  2. Hola Carolina!
    Me alegra saber que está su trabajo en Pickzen y del entorno flexible. Similar a ti, he observado lo casual que es la ropa en Pickzen y lo diferente que es de los Estados Unidos. Espero que disfrutes del resto de la pasantía!

    ResponderEliminar