domingo, 27 de febrero de 2022

Semana 2_Katelyn McDonough

 PRÁCTICAS
Mis primeros días de práctica han sido muy buenos. Trabajé el jueves y el viernes, conocí mi equipo de trabajo y aprendí mucho de la empresa. El jueves fue mi primer día oficial de trabajo. Sinceramente, fue un poco abrumador. La compañía es de diseño y mi rol es desarrollar las páginas de redes sociales. Para una compañía de diseño, tener las redes sociales presentables y bonitas es sumamente importante. Estar a cargo de este departamento crea mucha presión y es un poco abrumador ya que son muchos proyectos que se tienen que organizar y publicar en las plataformas digitales.
El jueves me reuní con la directora y revisamos mitad de los proyectos que se van a publicar. Cada proyecto tenia cientos de fotos y para cada cual hay que escribir un mensaje personalizado. No obstante, son tareas que me inspiran en un sentido creativo y son muy entretenidas. Me gusta mucho trabajar allí y me siento valorada como empleada.
Varias veces fui incluida en temas de discusión y me pedían mi opinión. Me siento importante y me gusta que me dan la oportunidad de tomar un proyecto tan importante de manera autónoma.
He notado algunas diferencias culturares en las maneras de trabajar. Para mi, si tengo una tarea asignada tiendo a enfocarme para terminarlo rápido. Al contrario, me he fijado que en la oficina hacen las cosas con mucha calma y paciencia. Es un ambiente bien tranquilo y libre de tensiones. También, note que son muy amigables con visitas o clientes. Hablan con vocabulario simple y tratan de hacerlos sentir lo más cómodo posibles.
En relación con la película puedo decir que la comunicación es muy parecida a los andaluces. La personalidad es parecida porque el ambiente es muy cariñoso y amigable. Por otro lado, pienso que se parecen a los vascos en el sentido de la vestimenta y las opiniones sociales. En Murray se visten muy casual y no le dedican tanta importancia a la apariencia. Conversando me di cuenta de que tienen una mentalidad de crecimiento e independencia, pero no en términos políticos, sino que les gustan trabajar duro independiente de ayudas externas.
En fin, estoy muy emocionada de continuar mi aventura con Murray. Quiero demostrarles mis destrezas y quiero desarrollar nuevas habilidades. Pienso que esta experiencia será muy positiva en todos los aspectos.
LENGUA
1.    Utilizar menos anglicismos y palabras directamente traducidas de la lengua ingles. Quiero evitar el uso del Spanglish lo más que pueda.
2.    Me gustaría aprender a hablar de manera más “española.” Es decir, me gustaría escribir los verbos de manera que terminan -ais y -eis. Por ejemplo, estáis, habláis y podríais.
3.    Estoy aprendiendo a usar las palabras comunes como “guay” “tía” “vale” y muchas otras. En el trabajo me ayudan y me celebran cuando las digo.
4.    Al igual que los verbos, quisiera usar pronombres como os, vos, y vosotros. Son palabras que no están integradas en mi vocabulario original entonces estoy haciendo un esfuerzo de utilizarlas más.
5.  Me gustaría hablar con más propiedad, quiero sonar mucho más profesional y segura de mi español cuando hablo y escribo. A veces pienso que sueno un poco informal y me da vergüenza.

 

3 comentarios:

  1. Hola Katelyn, es bueno escuchar que sus primeras días con su empresa eran buenas. Yo comprendo que estabas nerviosa porque es difícil trabajar en un lugar donde no conoces nadie y no sabes que vas a hacer. Espero que puedas trabajar más y puedes sentirte más cómoda con la empresa. También quiero aprender a hablar de manera más "española" y usar la forma de "vosotros" más porque pienso que es popular en España. Creo que la oportunidad de trabajar con una empresa en España nos permitirá desarrollar nuestra español y comenzar a hablar con más fluidez.

    ResponderEliminar
  2. Hola Katelyn,
    Es bueno escuchar que estás disfrutando de tu empresa y tener la oportunidad de trabajar en las redes sociales. Será una gran experiencia para aprender y desarrollar sus habilidades comerciales. Similar a ti, yo estoy trabajando en aumentar mi vocabulario y usar palabras que no están traducidas directamente del inglés. Creo que se volverá más natural como pases más tiempo en Madrid!

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola Katelyn! Me ha gustado mucho escuchar tu experiencia en tu primera semana en la empresa de diseño. Creo que es increíble que te den una responsabilidad tan importante pero también entiendo lo estresante que puede ser. También encontré similitudes entre la película con los andaluces y el enfoque relajado de mis colegas hacia el trabajo y lo encontré muy refrescante en comparación con los Estados Unidos. También quiero acostumbrarme a utilizar un lenguaje más coloquial para encajar más fácilmente con los madrileños.

    ResponderEliminar